Djota Carvalho
Talvez você nunca tenha ouvido falar em Ilka Pinheiro, mas as chances de já ter ouvido a voz dela são enormes. Afinal, ela foi a Mulher-Maravilha dos Superamigos (aquela que dizia constantemente o bordão “Grande Hera!”), a Feiticeira Zoar, do Castelo de Greyskull (em He-Man) e a Maga Patalójika em Ducktales.
Indo além dos desenhos animados, Ilka – que faleceu em 20 de novembro de 2025 – também fez (entre outras) a voz brasileira de ET, o Extraterrestre, da princesa Leia Organa na primeira dublagem de Starwars, Ellen Burstyn em O Exorcista, e até da Kate Tanner de Alf, o ETeimoso.
Nascida em Curitiba (PR), em 1º de setembro de 1939, ela se mudou com a família para Porto Alegre (RS) ainda na infância. Foi na capital gaúcha que iniciou a carreira como atriz de rádioteatro da Rádio Farroupilha, ao mesmo tempo em que trabalhava como professora. O nome de batismo, Eva dos Santos Pinheiro, foi aos poucos sendo deixado de lado em detrimento do artístico, Ilka Pinheiro.
Aos 19 anos, estreou na peça de teatro Maria Machucha (1958) e, incentivada pelo ator Rodolfo Mayer, seguiu em 1964 para o Rio de Janeiro, onde acabou tendo de optar se seguiria carreira como atriz ou locutora de rádio. Optou pela última e estreou na Rádio Nacional, se transferindo pouco depois para a Tupi.
Com a chegada da televisão no Brasil e o aumento da demanda por filmes e desenhos dublados, os estúdios buscavam no rádio novos profissionais para serem dubladores e Ilka foi uma escolha natural. Ela acabou sendo contratada pelo famoso estúdio Herbert Richards na década de 1970 e a partir de então se destacou brilhantemente em inúmeras vozes de filmes (emprestava a voz marcante a atrizes como Glenn Close e Betty Davies), desenhos e séries.
Além de dublar, também começou a dirigir os trabalhos de outros dubladores. Com fama de justa e exigente, acabou se tornando uma das diretoras mais requisitadas e ajudou a consolidar diversos talentos. O dublador Guilherme Briggs (Buzz Lightyear, Mickey Mouse, Superman e vários outros) foi um destes profissionais. Na ocasião do falecimento de Ilka, ele fez uma homenagem nas redes sociais, lembrando do talento e generosidade a artista, e ressaltando que foi ela a primeira a escalá-lo em uma dublagem.
Mesmo reconhecida como diretora, Ilka não parou de dublar ao longo da carreira de mais de seis décadas. Entre os trabalhos mais recentes, por exemplo, emprestou a voz à senhorita Símio, dO Incrível Mundo de Gunball; Constance, em A Casa Monstro; e à tartaruga Mirtes, em DC: Liga dos Superpets. Também foi a voz da personagem Frieda, da série Orange is the new black.
Ilka Pinheiro faleceu aos 86 anos, no Rio de Janeiro. A causa de sua morte não foi divulgada.
Comentar