Astroboy

Astroboy! Ou seria o Menino Biônico?
por Takanobu Sama *

Ele tinha as orelhinhas puxadas em uma espécie de chapéuzinho, poderes incríveis que incluiam vôo, raio laser e até uma espécie de metralhadora que, digamos, "saia" de uma parte na retaguarda seu corpo.

E quando andava fazia um barulhinho esquisito. Estamos falando de Astroboy, o herói do século 21 que foi criado em 1963 por (adivinhe?) Osamu Tezuka, o Walt Disney japonês.

Mas peraí, não havia um personagem chamado Menino Biônico que era bem parecido com Astroboy e passava na Record no comecinho dos anos 80? Calma, calma, a gente chega lá. Mas primeiro vamos falar do Astroboy.

Originalmente batizado de Tetsuan Atom, Astroboy surgiu em preto e branco e se tornou de cara um grande sucesso, graças em especial à riqueza do enredo do primeiro desenho. A história era a seguinte; no ano 2000, um célebre engenheiro de robótica, o Dr. Boynton, vê seu jovem filho Aster morrer em um trágico acidente de carro e decide criar um robô igual ao menino.

No entanto, o cientista logo descobre que o robô não ocupa o mesmo lugar em seu coração. Desiludido, Boynton diz ao pobre robô (que tem sentimentos) que ele é a desonra da família e acaba vendendo o garoto (biônico?) para um circo robótico. Lá o pobre é mal tratado pelo dono do empreendimento, um certo senhor Cachatore.

A sorte do pequeno robô muda quando ele é resgatado por um cientista bonzinho, Dr. Elefun (um senhor com um nariz imenso que recebeu esse nome em português, claro) e se transforma em Astroboy, o novo defensor da Terra (ou melhor, do Japão). Elefun chega até mesmo a fazer uma irmãzinha para Astro, chamada, claro, Astrogirl.

O professor tinha ainda um amigo que aparecia para ajudar de vez em quando, chamado Mr. Pompous, e mais tarde na série Astroboy descobre que tinha um "irmão mais velho" Jetto, que havia sido "estocado" pelo dr. Boynton por ser apenas um protótipo do que ele queria fazer…

A série teve 193 episódios, dos quais 104 foram exportados para outros países – incluindo Austrália e EUA – e terminou em 1966.

Mas em 1977 Osamu Tesuka resolveu fazer uma nova versão do desenho, que por aqui no Brasil foi chamada de… Menino Biônico!!!

Nesta nova série, algumas coisas foram mudadas, como por exemplo todos os nomes dos personagens – Astroboy passou a se chamar Jet e o filho morto de seu criador era Toby em vez de Aster. Além disso, o garoto ganhou roupinha de super-herói, com direito a capa e tudo mais (veja abaixo).

Também foram mudadas algumas características dos personagens. O Dr. Elefun, que acabou virando "elefante" mesmo, por exemplo, passou a ser mais um professor distraído do que um genial cientista. Da mesma forma, Mr. Pompous (não me perguntem o nome em português, por favor), que era um covardão exibido, virou corajoso e entendido em judô.

A nova série, no entanto, não fez tanto sucesso e teve apenas 26 episódios. Dizem, no entanto, que Astroboy/Menino Biônico foi o grande inspirador do videogame (transformado também em desenho animado) Megaman… Verdade? Ninguém confirma na Nintendo, mas, por outro lado, ninguém nega. De qualquer modo, Astroboy deixou saudade.

A pedidos, na semana que vem eu volto falando de Speed Racer. Sayonara

* Taka Sama não é biônico, mas tem pantufas redondas que fazem barulhinho quando ele anda.